{"id":13,"date":"2009-10-23T20:02:24","date_gmt":"2009-10-23T18:02:24","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/transorient-info\/conditions-particulieres\/"},"modified":"2017-01-24T09:10:28","modified_gmt":"2017-01-24T08:10:28","slug":"conditions-particulieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transorient.be\/?page_id=13","title":{"rendered":"Conditions Particuli\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div>Conditions particuli\u00e8res Transorient<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><span style=\"font-weight: bold;\">INSCRIPTION<\/span><\/div>\n<div>Les r\u00e9servations tardives peuvent entra\u00eener des frais \u00e0 supporter par le client.<\/div>\n<div>Les dossiers de voyages comprenant les derniers renseignements, bons d'\u00e9change, etc. seront remis aux clients environ une semaine avant la date de d\u00e9part.<\/div>\n<div><strong> <span style=\"color: #ff0000;\"><br \/><\/span><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>ANNULATION<\/strong><\/div>\n<div>L'annulation d'une inscription entra\u00eene (par personne) les frais suivants\u00a0: Toute annulation apr\u00e8s la confirmation de commande, entra\u00eenera \u00e0 tout moment la totalit\u00e9 du prix du billet d'avion mentionn\u00e9 dans la brochure, ou sur votre confirmation de commande. Les autres frais d'annulation concernant les autres prestations sont\u00a0:<\/div>\n<div>\u2022 Jusqu'\u00e0 45 jours avant la date de d\u00e9part\u00a0: 100,00 \u20ac<\/div>\n<div>\u2022 Annulation entre 44 et 21 jours avant la date de d\u00e9part\u00a0: 20 % du montant du voyage<\/div>\n<div>\u2022 Annulation entre 20 et 10 jours avant la date du d\u00e9part\u00a0: 50 % du montant du voyage<\/div>\n<div>\u2022 Annulation entre 9 et 5 jours avant la date du d\u00e9part\u00a0: 80 % du montant du voyage<\/div>\n<div>\u2022 Annulation entre 4 jours et la date du d\u00e9part\u00a0: la totalit\u00e9 du voyage<\/p>\n<\/div>\n<div>Tout voyage interrompu ou abr\u00e9g\u00e9 ou toute prestation terrestre non consomm\u00e9e du fait du participant pour quelque cause que ce soit ne donne lieu \u00e0 aucun remboursement. Si un participant d\u00e9sire changer son vol de retour, il perd le b\u00e9n\u00e9fice du billet de retour au tarif groupe, qui n'est, en aucun cas, rembours\u00e9.\u00a0Le prix du voyage ne peut \u00eatre en aucun cas rembours\u00e9 lorsque le participant ne se pr\u00e9sente pas aux heures et lieux mentionn\u00e9s dans les documents de voyage ou encore si, par suite de non-pr\u00e9sentation des pi\u00e8ces n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du voyage (passeport, visa, certificat de vaccination, etc.), il se trouve dans l'impossibilit\u00e9 de prendre le d\u00e9part \u00e0 la date indiqu\u00e9e.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>MODIFICATION<\/strong><\/div>\n<div>Toute modification de la commande initiale moins de 30 jours avant le d\u00e9part sera consid\u00e9r\u00e9e comme une annulation et entra\u00eenera les m\u00eames frais. Si la modification intervient plus de 30 jours avant le d\u00e9part, les frais seront de 20,00 \u20ac par personne pour constitution d'un nouveau dossier.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>PRESTATIONS ET PRIX<\/strong><\/div>\n<div>Les prix indiqu\u00e9s dans notre brochure s'entendent par personne et sont libell\u00e9s en euros.<\/div>\n<div>Les prestations et services inclus dans nos forfaits sont indiqu\u00e9s sous chacun de nos tableaux de prix. Nos prix comprennent, entre autres, nos frais administratifs, les salaires de nos d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, et les frais d'intervention de nos repr\u00e9sentants \u00e0 l'\u00e9tranger. Aucun suppl\u00e9ment ne sera per\u00e7u \u00e0 titre de frais d'agence ou d'adh\u00e9sion. Sauf indication contraire, nos prix ne comprennent pas\u00a0: boissons, vin, pourboires et toutes d\u00e9penses personnelles, excursions et spectacles facultatifs, la pratique des sports, assurances. Aucune contestation concernant nos prix ne pourra \u00eatre accept\u00e9e apr\u00e8s l'inscription \u00e0 un voyage. Il appartient au client de faire les comparaisons et les calculs n\u00e9cessaires, afin de d\u00e9terminer la formule qui lui convient le mieux, en tenant compte du fait que nos prix comprennent toute une s\u00e9rie de prestations que nous ne pouvons d\u00e9tailler.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>CHAMBRE\/CABINE TRIPLE<\/strong><\/div>\n<div>Dans la plupart des h\u00f4tels et bateaux, la chambre\/cabine triple correspond \u00e0 une chambre\/cabine double avec un lit pliant ou un lit d'appoint.<span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/div>\n<div>Cette formule, qui \u00e9vite le r\u00e8glement d'un suppl\u00e9ment de chambre individuelle pour la 3e personne, implique par cons\u00e9quent d'\u00e9ventuels inconv\u00e9nients.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS<\/strong><\/div>\n<div>Dans certains h\u00f4tels les enfants de moins de 12 ans b\u00e9n\u00e9ficient d'une r\u00e9duction \u00e0 condition qu'ils partagent la chambre de leurs parents ou de 2 adultes.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS<\/strong><\/div>\n<div>Pour les enfants de moins de 2 ans, l'organisateur facturera uniquement le prix du transport au tarif d\u00e9termin\u00e9 par les compagnies a\u00e9riennes. Les parents devront r\u00e9gler sur place le co\u00fbt du logement et de la nourriture de leur b\u00e9b\u00e9.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>DUR\u00c9E DU VOYAGE<\/strong><\/div>\n<div>L'indication de la dur\u00e9e du voyage Bruxelles\/Bruxelles ne veut pas dire que le nombre de jours mentionn\u00e9s sera pass\u00e9 \u00e0 destination. Cette indication signifie que l'organisation fournit des prestations \u00e9chelonn\u00e9es sur ledit nombre de jours, \u00e0 partir de l'heure de convocation \u00e0 l'a\u00e9roport le jour du d\u00e9part jusqu'\u00e0 l'heure d'atterrissage du vol international, le jour du retour.<\/div>\n<div>Sauf mention particuli\u00e8re, il convient de consid\u00e9rer que le premier et le dernier jour de votre voyage seront consacr\u00e9s au transport international et ne comporteront aucune prestation sur le lieu de s\u00e9jour.<\/div>\n<div>En cas de retard a\u00e9rien, les participants ne pourront pr\u00e9tendre \u00e0 aucun remboursement ou d\u00e9dommagement pour des repas ou h\u00e9bergements manqu\u00e9s au d\u00e9part ou \u00e0 destination.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>DESCRIPTION<\/strong><\/div>\n<div>La description des itin\u00e9raires, des lieux de s\u00e9jour ou des prestations sur place, est celle connue ou pr\u00e9vue au moment de la mise sous presse de notre brochure. Toute modification port\u00e9e \u00e0 notre connaissance vous sera signal\u00e9e avant votre d\u00e9part.<\/div>\n<div>Cependant, aucun d\u00e9dommagement ne peut \u00eatre envisag\u00e9 pour la non-jouissance d'une prestation qui n'aurait pu \u00eatre fournie suite \u00e0 des raisons techniques ou \u00e0 des cas de force majeure. \u00c0 la suite de modifications majeures qui diminueraient notablement l'int\u00e9r\u00eat ou l'agr\u00e9ment de votre s\u00e9jour, nous vous laissons la possibilit\u00e9 de maintenir ou d'annuler votre voyage sans frais, sans pour cela que cette annulation donne lieu \u00e0 une demande de d\u00e9dommagement pour pr\u00e9judice subi.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/div>\n<div>Pour l'ex\u00e9cution de nos programmes, nous faisons appel \u00e0 diff\u00e9rents prestataires de services tels que transporteurs, h\u00f4teliers, agences de voyages \u00e0 l'\u00e9tranger, etc. Agissant en tant qu'interm\u00e9diaires entre le client, d'une part, et les diff\u00e9rents prestataires, d'autre part, nous ne saurions \u00eatre tenus pour responsables en cas d'accidents, pertes, avaries, retards ou pour toute autre irr\u00e9gularit\u00e9 qui pourrait survenir par la faute ou la n\u00e9gligence de l'un de ces prestataires qui conserveront, en tout \u00e9tat de cause, \u00e0 l'\u00e9gard de tout participant, les responsabilit\u00e9s propres \u00e0 leur activit\u00e9 aux termes des statuts qui les r\u00e9gissent, de leur l\u00e9gislation nationale ou des conventions internationales instituant, entre autres dispositions, une limitation des responsabilit\u00e9s. De m\u00eame, nous ne pouvons \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme responsables des modifications d'horaires ou d'itin\u00e9raires, de la suppression d'une partie du programme ou de l'annulation d'un d\u00e9part, provoqu\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs, tels que gr\u00e8ves, incidents techniques, intemp\u00e9ries. Dans le cas o\u00f9 suite \u00e0 des perturbations dues \u00e0 l'acheminement, le s\u00e9jour se trouverait raccourci ou prolong\u00e9, Transorient s'engage \u00e0 assurer les frais compl\u00e9mentaires ainsi occasionn\u00e9s selon le plan des prestations h\u00f4teli\u00e8res choisies pour le voyage ou le s\u00e9jour. Le client ne pourra pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9 pour pr\u00e9judice subi, d\u00fb \u00e0 un d\u00e9part ou \u00e0 une arriv\u00e9e diff\u00e9r\u00e9e. Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 annuler un d\u00e9part par suite de l'insuffisance du nombre de participants, indisponibilit\u00e9 des prestations pr\u00e9vues dans le pays de destination ou pour cause de r\u00e9quisitions, surcharge de r\u00e9servation.<\/div>\n<div>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e9galement \u00e0 substituer un moyen de transport \u00e0 un autre ou un h\u00f4tel \u00e0 un autre, prendre un itin\u00e9raire diff\u00e9rent de celui programm\u00e9 ou annuler certaines excursions et visites quand les circonstances nous y contraignent.\u00a0En aucun cas, ces modifications ne donneront lieu \u00e0 une indemnit\u00e9.<\/div>\n<div>Nous ne pouvons \u00eatre tenus pour responsables et le voyageur ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9 en cas de changement d'horaires ou d'itin\u00e9raires intervenant m\u00eame post\u00e9rieurement \u00e0 la d\u00e9livrance des bons de services.<\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div><strong>HOMOLOGATIONS <\/strong><\/div>\n<div>Nos voyages sont r\u00e9alis\u00e9s en coop\u00e9ration avec Egyptair - Lufthansa - Swiss et autres compagnies r\u00e9guli\u00e8res IATA.<\/div>\n<div>Lic. A 1678<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e8gles propres \u00e0 Transorient\u00a0: inscription, frais d'annulation, prix, chambres triples, enfants et dur\u00e9e du voyage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transorient.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}